1 00:00:21,920 --> 00:00:24,960 Co się stanie za miesiąc, sześć miesięcy, rok? 2 00:00:25,050 --> 00:00:27,710 Kiedy ci powie ona chce się tylko przyjaźnić? 3 00:00:28,420 --> 00:00:30,880 Nate, dlaczego miałbym to zrobić pojedyncza rzecz dla ciebie? 4 00:00:31,340 --> 00:00:32,540 Bo wsadzę cię do więzienia. 5 00:00:33,210 --> 00:00:34,850 Musisz wsiąść do samochodu i zjechać na dół 6 00:00:34,880 --> 00:00:36,150 na Wyspę Wschodnią posterunek policji. 7 00:00:36,170 --> 00:00:37,850 Masz zamiar iść na górę do recepcjonistki, 8 00:00:37,880 --> 00:00:40,150 i powiesz jej, że tak lubię przyznawać się do przestępstwa. 9 00:00:40,170 --> 00:00:41,210 Poznajesz tego mężczyznę? 10 00:00:41,540 --> 00:00:43,960 To facet, który mnie zaatakował noc karnawału. 11 00:00:46,250 --> 00:00:47,710 Czy możesz proszę wyjść basen? 12 00:00:47,800 --> 00:00:50,420 Całe to miasto jest cholernie nudne. 13 00:00:54,920 --> 00:00:58,000 Jestem ciężarem i tak jest co to jest i jest to żenujące 14 00:00:58,090 --> 00:00:59,210 więc przepraszam. 15 00:01:00,590 --> 00:01:02,630 Żadnych śmiesznych rzeczy, Christopherze! 16 00:01:07,420 --> 00:01:08,420 Pierdolić. 17 00:01:24,090 --> 00:01:26,800 Tata Cassie był naprawdę przystojny. 18 00:01:26,880 --> 00:01:30,960 Taki przystojniak, który stworzył ludzie traktują go inaczej. 19 00:01:37,210 --> 00:01:40,170 Jej mama naprawdę to robiła zły na niego za flirt. 20 00:01:42,210 --> 00:01:45,050 - Co było niesprawiedliwe. - To nie była jego wina. 21 00:01:45,130 --> 00:01:47,130 Naprawdę ją kochał. 22 00:01:48,290 --> 00:01:50,420 Naprawdę kochał ich wszystkich. 23 00:01:56,420 --> 00:01:59,880 Jej tata zawsze tego chciał zostań profesjonalną łyżwiarką. 24 00:01:59,960 --> 00:02:02,050 Wow. Dziękuję! 25 00:02:02,130 --> 00:02:04,000 Och, wszystkiego najlepszego, dzieciaku. 26 00:02:04,090 --> 00:02:06,750 I przez chwilę, pomyślała, że może. 27 00:02:06,840 --> 00:02:08,090 Była naturalna. 28 00:02:12,090 --> 00:02:13,750 Ale jej tata nie było mnie stać na lekcje, 29 00:02:13,840 --> 00:02:16,920 więc przestał ją zachęcać. 30 00:02:17,000 --> 00:02:19,920 Kiedy weszła w okres dojrzewania, jej matka i ona zostały najlepszymi przyjaciółkami. 31 00:02:20,000 --> 00:02:22,050 Jesteś aniołem. 32 00:02:23,710 --> 00:02:26,170 Czuję się jak duże dziecko. 33 00:02:27,050 --> 00:02:31,000 Cassie, kobieta do kobiety, co? 34 00:02:31,090 --> 00:02:32,920 Jesteś idealny. 35 00:02:38,670 --> 00:02:41,710 - Święta Moly, spójrz na siebie. - Co? 36 00:02:42,500 --> 00:02:45,210 Będziesz prawdziwy łamacz serc. 37 00:02:45,290 --> 00:02:47,050 Zaufaj mi. 38 00:02:47,130 --> 00:02:49,250 I nie tylko jej ciało, które się zmieniło. 39 00:02:49,340 --> 00:02:50,630 Ale reszta świata też. 40 00:02:50,710 --> 00:02:51,880 Pamiętasz wujka Teda? 41 00:02:51,960 --> 00:02:53,960 Och, chłopcze, spójrz na siebie. Wszyscy dorośli. 42 00:02:54,050 --> 00:02:55,630 Chodź, przytul mnie. 43 00:02:55,710 --> 00:02:59,880 - Naprawdę się napełniłeś. - Słodka Cassie. Chodź tutaj. 44 00:02:59,960 --> 00:03:03,460 Założę się, że masz wszystkich chłopców owinięty wokół palca. 45 00:03:03,540 --> 00:03:04,920 Bum. 46 00:03:06,710 --> 00:03:08,460 Ich rodzina nie była idealna. 47 00:03:10,630 --> 00:03:13,630 Jej mama miała, wiesz, pewne kwestie. 48 00:03:13,710 --> 00:03:16,420 O mój Boże. 49 00:03:16,500 --> 00:03:19,250 A jej tata walczył aby utrzymać stały dochód. 50 00:03:30,500 --> 00:03:32,170 - Pieprz się. - To moja rodzina... 51 00:03:32,250 --> 00:03:34,880 I walczyli. 52 00:03:34,960 --> 00:03:37,920 Swoją drogą wszyscy rodzice rodzaj walki. 53 00:03:40,710 --> 00:03:43,920 Z wyjątkiem poprzedniej nocy rozpoczęła dziewiątą klasę. 54 00:03:59,630 --> 00:04:03,340 Mama jej to powiedziała, jej tata było po prostu irracjonalne. 55 00:04:03,420 --> 00:04:06,840 Twój ojciec miał poważne problemy problemy zazdrości. 56 00:04:06,920 --> 00:04:08,840 Pozwól, że ci powiem. 57 00:04:08,920 --> 00:04:11,670 Poza tym nie mógł utrzymać stałą pracę, która może uratować mu życie. 58 00:04:11,750 --> 00:04:15,750 Po prostu myślę, że tego nie chciał odpowiedzialność bycia ojcem. 59 00:04:17,750 --> 00:04:20,500 To za dużo pracy. 60 00:04:20,589 --> 00:04:22,880 Ale Cassie usłyszała inaczej. 61 00:04:22,960 --> 00:04:25,250 Moja mama powiedziała, że twoja mama zdradziłeś swojego tatę. 62 00:04:25,340 --> 00:04:27,290 I dlatego odszedł. 63 00:04:27,380 --> 00:04:29,130 Co? 64 00:04:36,000 --> 00:04:38,750 Na początku naprawdę była zły na mamę. 65 00:04:38,840 --> 00:04:42,000 Miała do niej żal za to, że była taki hipokryta. 66 00:04:47,960 --> 00:04:51,840 Ale potem zdała sobie z tego sprawę jej tata nie był doskonały. 67 00:04:51,920 --> 00:04:53,810 Nie wiem, czy chcę być kojarzone z opryszczką 68 00:04:53,840 --> 00:04:54,960 ale wiesz... 69 00:04:55,050 --> 00:04:56,540 I jej mama też nie była, 70 00:04:56,630 --> 00:04:59,340 a może po prostu nie były właśnie dla siebie. 71 00:05:03,710 --> 00:05:06,540 Odwiedzał ich w weekendy. 72 00:05:06,630 --> 00:05:08,380 Żegnaj, tato. 73 00:05:11,960 --> 00:05:13,670 - Cześć, tato. - Ale w końcu 74 00:05:13,750 --> 00:05:15,670 stało się raz co kilka tygodni. 75 00:05:17,670 --> 00:05:19,420 Powiedział, że przyjdzie. 76 00:05:19,500 --> 00:05:22,460 A potem czasami, minął ponad miesiąc. 77 00:05:27,880 --> 00:05:30,130 Potem pewnej nocy... 78 00:05:30,210 --> 00:05:32,540 wracał z pracy do domu... 79 00:05:37,380 --> 00:05:39,880 i przebywał na OIOM-ie przez 23 dni. 80 00:05:41,290 --> 00:05:44,380 Lekarze się bali już nigdy nie będzie chodził. 81 00:05:46,750 --> 00:05:49,380 Ale Cassie wiedziała, że jest silny, i żeby mu się polepszyło. 82 00:05:54,500 --> 00:05:56,920 Został przepisany fentanyl na ból. 83 00:05:57,920 --> 00:06:00,590 Prometazyna do zrównoważyć nudności. 84 00:06:00,670 --> 00:06:02,250 Płynny Lorazepam na sen, 85 00:06:02,340 --> 00:06:04,880 i zastrzyki Imitrex na migrenę. 86 00:06:11,710 --> 00:06:14,840 Cassie napisze do niego SMS-a i porozmawiaj z nim. 87 00:06:18,250 --> 00:06:21,590 Ale w miarę upływu czasu, tym mniej reagował. 88 00:06:23,050 --> 00:06:24,500 I w końcu mijały miesiące, 89 00:06:24,590 --> 00:06:27,380 a ona tego nie zrobiła w ogóle o nim słychać. 90 00:06:27,460 --> 00:06:30,590 Aż do jednej nocy, tygodnia po jej 15 urodzinach, 91 00:06:30,670 --> 00:06:34,750 dostała SMS-a z losowego numeru około 1:00 w nocy. 92 00:06:50,000 --> 00:06:52,750 I chociaż była podekscytowana jego widokiem 93 00:06:52,840 --> 00:06:54,340 i chciałam go przytulić, 94 00:06:54,420 --> 00:06:57,500 było coś o cała rzecz, która ją przeraziła. 95 00:06:57,590 --> 00:06:59,420 Chcę, żebyś wiedział nie ma dnia, który nie mija 96 00:06:59,500 --> 00:07:01,130 Nie myślę o tobie. 97 00:07:02,340 --> 00:07:05,090 Numer, z którego do mnie wysłałeś SMS-a. 98 00:07:05,960 --> 00:07:07,800 Czy mogę do ciebie zadzwonić? 99 00:07:10,250 --> 00:07:12,500 To telefon mojego przyjaciela. 100 00:07:12,590 --> 00:07:16,000 Ale obiecuję, że dotrę do ciebie do ciebie z moim nowym numerem, ja... 101 00:07:17,800 --> 00:07:20,290 Nie płacz, kochanie. 102 00:07:21,460 --> 00:07:23,960 Nic mi nie jest. Nic mi nie jest. Nie... 103 00:07:26,170 --> 00:07:29,130 Po prostu za tobą tęsknię, tato. 104 00:07:31,000 --> 00:07:33,800 Tęsknię, ok. Kocham cię. 105 00:07:39,630 --> 00:07:41,540 Powiedział, że potrzebuje kilku rzeczy, 106 00:07:41,630 --> 00:07:44,630 i złożył jej obietnicę że nikomu nie powie. 107 00:08:07,840 --> 00:08:09,210 Cassie dotrzymała słowa, 108 00:08:09,290 --> 00:08:12,130 i nigdy nikomu nie powiedziałem o tamtej nocy. 109 00:08:12,210 --> 00:08:16,380 Ona też nigdy znów zobaczyła swojego tatę. 110 00:08:16,460 --> 00:08:19,460 Zakochała się każdego faceta, z którym się spotykała. 111 00:08:20,800 --> 00:08:22,540 Czy byli mądry lub głupi 112 00:08:22,630 --> 00:08:25,050 lub słodki lub okrutny, to nie miało znaczenia. 113 00:08:41,380 --> 00:08:43,590 Nie lubiła być sama. 114 00:08:44,340 --> 00:08:47,920 - Co robisz? - Były chłopak 1: Właśnie cię filmuję. 115 00:08:48,540 --> 00:08:49,960 Dlaczego? 116 00:08:50,050 --> 00:08:53,460 I każdego faceta, z którym się spotykała prosił o te same rzeczy. 117 00:08:53,540 --> 00:08:56,880 - Czy mogę sfilmować, jak ssiesz mojego fiuta? - Co? NIE! 118 00:08:56,960 --> 00:08:59,750 - Co? Zatrzymywać się. - Były chłopak 3: Nakręćmy sekstaśmę. 119 00:08:59,840 --> 00:09:03,380 Co? Wynoś się stąd. Pospiesz się. Nie powiem nikomu. 120 00:09:03,460 --> 00:09:05,180 - To nie jest taka wielka sprawa. - Tak, jest. 121 00:09:05,210 --> 00:09:06,340 Nie chcę tego robić. 122 00:09:06,420 --> 00:09:08,250 I prawie zawsze odpowiadała, że ​​tak. 123 00:09:08,340 --> 00:09:10,590 Chociaż nie zawsze sprawić, żeby poczuła się dobrze. 124 00:09:13,920 --> 00:09:16,670 I wiedziała, że większość facetów, po tym jak z nimi zerwała, 125 00:09:16,750 --> 00:09:18,840 zawsze się podzielę te zdjęcia lub filmy. 126 00:09:20,420 --> 00:09:23,290 Gdy pierwszy raz dowiedziała się, miała atak paniki, 127 00:09:23,380 --> 00:09:26,250 i chciałam przełknąć całą butelkę Tylenolu. 128 00:09:27,840 --> 00:09:29,630 Ale tego nie zrobiła. Ponieważ, mam na myśli, 129 00:09:29,710 --> 00:09:31,480 co jest najgorsze ktoś mógłby jej to powiedzieć? 130 00:09:31,500 --> 00:09:34,170 Że zrobiła loda facetowi, który na to nie zasługiwał? 131 00:09:34,250 --> 00:09:36,460 I do tego czasu domyśliła się była po studiach 132 00:09:36,540 --> 00:09:38,540 i szukam pracy, 99 procent populacji 133 00:09:38,590 --> 00:09:40,920 i tak wyciekłyby nagie zdjęcia. 134 00:09:43,920 --> 00:09:46,630 A potem, na początku roku poznała McKaya. 135 00:09:46,710 --> 00:09:48,750 I zakochałam się w nim. 136 00:09:48,840 --> 00:09:50,840 I zakochał się w niej. 137 00:09:50,920 --> 00:09:53,500 Kocham cię. I chociaż rzeczy nie były idealne, 138 00:09:53,590 --> 00:09:55,880 kochał ją za to, kim była. 139 00:09:55,960 --> 00:09:57,920 I choć miała popełnił kilka błędów, 140 00:09:57,960 --> 00:09:59,380 To znaczy, nie były duże. 141 00:09:59,460 --> 00:10:01,880 To nie były tego typu rzeczy skąd nie mogłeś wrócić. 142 00:10:39,670 --> 00:10:42,880 Poprzednio na Wyspie Miłości... 143 00:10:42,960 --> 00:10:46,050 Zdobądź niesamowitość które masz z Joshem 144 00:10:46,130 --> 00:10:47,590 przy piłkach. 145 00:10:47,670 --> 00:10:51,050 Ludzie zawsze mi to mówią o świetnych programach telewizyjnych. 146 00:10:51,130 --> 00:10:53,420 Jak po prostu muszę patrzeć ten spektakl. 147 00:10:53,500 --> 00:10:57,050 Ale prawda jest taka, Nie chcę dobrej telewizji. 148 00:10:57,130 --> 00:10:59,090 Nie chcę powieści, lub jakieś powolne spalanie, 149 00:10:59,170 --> 00:11:01,090 lub cokolwiek innego czuje się jak w pracy. 150 00:11:01,170 --> 00:11:02,840 Dlatego kocham reality show. 151 00:11:02,920 --> 00:11:06,630 To zabawne, to dramatyczne, i mogę się na tym skupić. 152 00:11:06,710 --> 00:11:09,590 To jest czyste, bez wysiłku rozrywka. 153 00:11:10,880 --> 00:11:14,130 Romans uderza w skały. 154 00:11:14,210 --> 00:11:16,290 Ona ze mną nie rozmawia, ona mnie nie uznaje. 155 00:11:16,380 --> 00:11:18,340 - Ona gra w grę. - -Kobieta: Szczerze... 156 00:11:18,420 --> 00:11:19,630 Chcę się położyć na chwilę 157 00:11:19,710 --> 00:11:21,290 a potem rozejrzyj się za następnym 158 00:11:21,380 --> 00:11:22,750 i uświadomiłem sobie, że widziałem 159 00:11:22,840 --> 00:11:24,500 22 godziny z rzędu Wyspy Miłości 160 00:11:24,590 --> 00:11:26,130 w ciągu dwóch dni... 161 00:11:26,210 --> 00:11:29,800 i pragnę więcej.- 162 00:11:29,880 --> 00:11:32,960 Niektórzy ludzie mogą uważaj to za przygnębiające. 163 00:11:33,050 --> 00:11:34,880 Ja nie. 164 00:11:37,710 --> 00:11:40,670 Jest to jednak dobry sposób mierzyć depresję. 165 00:11:40,750 --> 00:11:43,460 Bo kiedy reality TV zaczyna przypominać pracę, 166 00:11:43,540 --> 00:11:46,250 jakby ostatni sezon pracy Szalonych Ludzi, 167 00:11:46,340 --> 00:11:48,750 wiesz, że masz depresję. 168 00:11:48,840 --> 00:11:53,630 Jakbym nie wstał z łóżka sikać w ciągu 24 godzin przygnębiony. 169 00:12:02,380 --> 00:12:04,380 Czy wyglądam inaczej niż ty? 170 00:12:05,210 --> 00:12:06,840 Według mnie wyglądasz dobrze. 171 00:12:06,920 --> 00:12:09,000 Bo czuję się inny. 172 00:12:09,090 --> 00:12:11,050 OK, cóż, nie wyglądasz na to. 173 00:12:11,960 --> 00:12:14,130 Nie sądzę, że to zrobię idź dzisiaj do szkoły. 174 00:12:14,210 --> 00:12:18,420 - Z powodu Daniela? - Nie, nie z powodu Daniela, Lexi! 175 00:12:18,500 --> 00:12:20,750 Daniel jest ostatnią pieprzoną rzeczą Zależy mi na tej chwili. 176 00:12:20,840 --> 00:12:22,650 OK, cóż, tylko o tym, kurwa, mówisz. 177 00:12:22,670 --> 00:12:26,380 To nieprawda! Zapytałem, jak wyglądam. Nie o Danielu! 178 00:12:26,460 --> 00:12:28,210 Tak, cóż, pięknie wyglądasz, Kasiu. 179 00:12:28,290 --> 00:12:29,500 Wyglądasz cholernie niesamowicie. 180 00:12:29,590 --> 00:12:31,290 To dosłownie wszystko ktoś ci kiedykolwiek mówił 181 00:12:31,380 --> 00:12:32,540 całe twoje życie. 182 00:12:32,630 --> 00:12:35,800 Jakby co, słuchaj siebie. To cholernie męczące. 183 00:13:03,130 --> 00:13:05,210 Myśl o posiadaniu wstać, 184 00:13:05,290 --> 00:13:09,800 angażują 172 mięśnie każdy krok przez 35 stóp, 185 00:13:09,880 --> 00:13:12,750 tylko po to, żeby móc posiedzieć na zimnie porcelanę i wypluwać toksyny 186 00:13:12,840 --> 00:13:15,540 w kółko przez resztę mojego życia 187 00:13:15,630 --> 00:13:17,670 tworzy całą koncepcję życia 188 00:13:17,750 --> 00:13:20,960 czuję się jak jeden długi, sadystyczny żart. 189 00:13:22,670 --> 00:13:26,130 Ale absolutnie najgorsza część depresji 190 00:13:26,210 --> 00:13:28,420 czy to chociaż wiesz, że masz depresję, 191 00:13:28,500 --> 00:13:31,840 nie jesteś w stanie się powstrzymać od pogorszenia się. 192 00:13:33,670 --> 00:13:36,840 Ale nie byłem jedyny czuć się źle. 193 00:13:38,880 --> 00:13:42,000 Jules? Co jest nie tak? 194 00:13:42,090 --> 00:13:46,500 - Jestem chory. - Dobra. Daj mi znać, jeśli będziesz czegoś potrzebować. 195 00:13:48,210 --> 00:13:49,750 Po Halloween, 196 00:13:49,840 --> 00:13:52,340 Jules nie poszła do szkoły przez cały tydzień. 197 00:13:55,750 --> 00:13:59,590 I chociaż wysłałem jej około 50 SMS-y, nie odpowiedziała. 198 00:14:00,050 --> 00:14:01,800 Wesołego Halloween. 199 00:14:01,880 --> 00:14:04,540 Mógłbym powiedzieć coś złego się wydarzyło. 200 00:14:04,630 --> 00:14:07,210 I że tak było coś wspólnego z Nate'em. 201 00:14:15,340 --> 00:14:18,750 Tylera Clarksona został skazany za napaść. 202 00:14:21,050 --> 00:14:25,380 Ale to gówno nie pasowało. 203 00:14:25,460 --> 00:14:28,170 A ja składałem kawałki układanki. 204 00:14:28,250 --> 00:14:31,500 Howard, ruszamy. 205 00:14:31,590 --> 00:14:34,710 Nie zamierzałem przestać dopóki nie dowiedziałem się prawdy. 206 00:14:36,630 --> 00:14:38,960 Fałszywe oskarżenia w dzisiejszym świecie 207 00:14:39,050 --> 00:14:40,800 może spowodować poważne długotrwałe szkody 208 00:14:40,880 --> 00:14:44,420 dla kariery, reputacji, i dobre samopoczucie emocjonalne. 209 00:14:47,090 --> 00:14:49,840 Wszyscy jesteśmy winni Nate’owi Jacobsowi serdeczne przeprosiny, 210 00:14:49,920 --> 00:14:51,210 i są podekscytowani i podekscytowani 211 00:14:51,290 --> 00:14:54,090 mieć go z powrotem w East Highland. 212 00:14:54,170 --> 00:14:56,250 Dlaczego Jules miałby kłamać pomóc Nate'owi? 213 00:14:56,340 --> 00:14:57,500 Nie wiem. 214 00:14:57,590 --> 00:15:00,380 - No cóż, pytałeś ją o to? - Nie. 215 00:15:00,460 --> 00:15:02,460 - Nie zapytałeś jej? - Nie. 216 00:15:02,540 --> 00:15:04,420 Szukaj dalej, głupku. 217 00:15:04,500 --> 00:15:08,500 Jestem Morganem, pieprzonym Freemanem i tyle jest początkiem trzeciego aktu. 218 00:15:08,590 --> 00:15:11,420 Cóż, czy to nie wygląda na to pierwszy logiczny krok? 219 00:15:13,050 --> 00:15:16,340 Szczerze, Howardzie, cała ta sprawa wykracza poza logikę. 220 00:15:16,420 --> 00:15:19,170 Chyba że... 221 00:15:21,840 --> 00:15:23,290 Jules jest zakochana w Nate'u. 222 00:15:23,710 --> 00:15:26,670 Dlaczego Jules miałaby zakochać się w Nate'u? Powinieneś mnie posłuchać. 223 00:15:26,750 --> 00:15:28,980 - Bennett, papierosy mnie dobijają. - Wysłuchaj mnie. Słuchać. Słuchać. 224 00:15:29,000 --> 00:15:30,940 Słuchaj, noc karnawał, powiedziała, że chce 225 00:15:30,960 --> 00:15:32,850 pójść na spotkanie z tym facetem poznała się w internecie, ok? 226 00:15:32,880 --> 00:15:35,420 To jakiś pieprzony sportowiec, pochodzi z konserwatywnej rodziny, 227 00:15:35,500 --> 00:15:37,590 i rozmawiali i wysyłanie SMS-ów. 228 00:15:37,670 --> 00:15:39,290 Piszą SMS-y od tygodni. 229 00:15:39,380 --> 00:15:42,710 A kiedy mówię, że wysyłam SMS-y, Nie mam na myśli tylko regularnych, pieprzonych SMS-ów. 230 00:15:42,800 --> 00:15:45,750 Uprawiali seks. 231 00:15:45,840 --> 00:15:49,670 - Lubisz nagość? - Tak. Notatka na marginesie, 232 00:15:49,750 --> 00:15:51,800 bardzo fajny kutas. Bardzo czysty pokój. 233 00:15:51,880 --> 00:15:53,210 Oh. 234 00:15:53,290 --> 00:15:55,130 Ona nigdy, kurwa, nie mówi jego twarzy. 235 00:15:55,210 --> 00:15:57,380 Tak, więc Jules został złapany. 236 00:15:57,460 --> 00:15:59,190 Teraz mnie wysłuchaj. Więc w noc karnawału, 237 00:15:59,210 --> 00:16:00,340 planowała z tym facetem 238 00:16:00,420 --> 00:16:01,810 się z nim spotkać nad jeziorem, ok? 239 00:16:01,840 --> 00:16:03,420 Idę kurwa do domu. Następną rzeczą, którą wiem... 240 00:16:03,500 --> 00:16:05,460 ona się pieprzy pukając do mojego okna. 241 00:16:05,540 --> 00:16:06,880 Jest cała emocjonalna, 242 00:16:06,960 --> 00:16:08,360 ma cholerne łzy w jej oczach. 243 00:16:08,420 --> 00:16:11,170 Mówię, Jules, co się kurwa stało? 244 00:16:11,250 --> 00:16:13,380 Patrzy na mnie. Ona idzie... 245 00:16:14,130 --> 00:16:16,420 „Nie wyglądał jego zdjęcia.” 246 00:16:17,000 --> 00:16:19,460 Tak, to jest jak definicja sumowania. 247 00:16:19,540 --> 00:16:21,960 Nie, ale czy wiesz jak on się nazywał? 248 00:16:22,750 --> 00:16:25,500 - Nate'a Jacobsa? - Tylera. 249 00:16:27,670 --> 00:16:30,290 Na przykład Tylera Clarksona? 250 00:16:31,800 --> 00:16:34,090 Masz cholerną rację. 251 00:16:34,670 --> 00:16:38,420 Maddy ma 17 lat, Tyler 22, i cudzołożyli. 252 00:16:38,500 --> 00:16:42,540 - Ustawowe. - Tak. Widziałeś to, ja to widziałem. Wszyscy, kurwa, to widzieliśmy. 253 00:16:42,630 --> 00:16:46,250 - Łącznie z Nate'em. - A co jest przestępstwem lżejszym niż ustawowe? 254 00:16:46,340 --> 00:16:47,880 Napaść. 255 00:16:47,960 --> 00:16:49,880 Bingo! 256 00:16:53,050 --> 00:16:55,540 Rue, nalewasz kawę? w filtrze wody? 257 00:16:55,630 --> 00:16:57,420 - Tak, jestem. - Zamiast wody? 258 00:16:57,500 --> 00:16:59,100 - Tak, jestem. - No proszę, nie rób tego. 259 00:16:59,130 --> 00:17:01,880 I jest późno. Nie powinnaś pić kofeiny. 260 00:17:01,960 --> 00:17:04,460 Mamo, proszę. Mam pracę domową. 261 00:17:04,540 --> 00:17:07,170 Cóż, jest zdanie Nigdy nie myślałem, że usłyszę. 262 00:17:09,800 --> 00:17:12,000 Dasz mi znać? kiedy to będzie gotowe? 263 00:17:13,460 --> 00:17:15,589 Cześć? 264 00:17:15,670 --> 00:17:17,250 Howard, tu Bennett. 265 00:17:17,339 --> 00:17:19,670 - Jest 2:45 w nocy. - Czy ty nigdy nie śpisz? 266 00:17:19,750 --> 00:17:23,380 Słuchaj, dlaczego Nate miałby być singlem przede wszystkim pozbyć się Julesa? 267 00:17:23,460 --> 00:17:26,210 To oczywiste, że był pociąga ją seksualnie. 268 00:17:28,210 --> 00:17:31,210 A ponieważ Jules jest przeważnie gorąco, OK, 269 00:17:31,290 --> 00:17:34,670 zabiegał o nią swoim, uh, cholernie przerażające, magiczne gówno. 270 00:17:34,750 --> 00:17:37,170 Jest cholernie wrażliwa, ona jest bardzo wyrozumiała, 271 00:17:37,250 --> 00:17:41,000 i jest w zasadzie najwspanialsza jebany człowiek na tej planecie... 272 00:17:41,090 --> 00:17:42,920 zakochała się w nim. 273 00:17:43,000 --> 00:17:45,090 Dlatego ona kurwa zeznawał. 274 00:17:45,170 --> 00:17:48,170 Jestem geniuszem. Jestem pieprzonym geniuszem. 275 00:17:48,250 --> 00:17:50,960 Hej, mamo! Jestem pieprzonym geniuszem. 276 00:17:52,250 --> 00:17:53,800 Nawet nie jestem zmęczony. To szalone. 277 00:17:53,880 --> 00:17:55,420 Nawet nie jestem, kurwa, zmęczony. 278 00:17:55,500 --> 00:17:56,840 Czuję się niesamowicie. 279 00:17:56,920 --> 00:17:59,340 Będę z tobą szczery, Bennetta. 280 00:17:59,420 --> 00:18:01,130 Jesteś zbyt blisko tej sprawy. 281 00:18:12,750 --> 00:18:15,750 - Kto to był? - Rue. 282 00:18:16,670 --> 00:18:21,130 Myślę, że jest w stanie maniakalnym. Czy z nią wszystko w porządku? 283 00:18:22,380 --> 00:18:24,340 Nie sądzę. 284 00:18:37,710 --> 00:18:40,130 Pierdolić. 285 00:18:50,420 --> 00:18:52,920 Nie wiem, co zamierzasz powiedzieć, ale wydaje mi się, że... 286 00:18:53,000 --> 00:18:55,210 naprawdę dramatyczne. 287 00:18:55,290 --> 00:18:57,540 Tak, to jest straszne. 288 00:18:57,630 --> 00:19:00,000 To nie jest straszne, BB. 289 00:19:00,670 --> 00:19:04,590 Po prostu potrzebuję twojej rady na, jak, dwie rzeczy. 290 00:19:04,670 --> 00:19:08,380 I potrzebuję, żebyście mi to obiecali żeby nie powiedzieć ani jednego pieprzonego słowa. 291 00:19:11,840 --> 00:19:15,750 A więc noc Daniela Impreza Halloweenowa, 292 00:19:15,840 --> 00:19:18,170 coś się stało. 293 00:19:28,540 --> 00:19:31,420 Zwykle nie przychodzę tak szybko. 294 00:19:33,340 --> 00:19:35,380 To było niesamowite. 295 00:19:37,090 --> 00:19:40,170 To zabawne. Zawsze myślałem, że tak stracę z tobą dziewictwo. 296 00:19:44,050 --> 00:19:48,090 - Jesteś dziewicą? - Nie, mam na myśli, kiedy byliśmy młodsi. 297 00:19:48,170 --> 00:19:51,880 - Kiedy się spotykaliśmy. - Umawialiśmy się? 298 00:19:53,880 --> 00:19:55,840 Tak, w szóstej klasie. 299 00:19:57,590 --> 00:19:59,090 Ty i ja? 300 00:19:59,880 --> 00:20:02,880 Tak, przez jakieś pięć miesięcy. 301 00:20:04,420 --> 00:20:05,920 Oh. 302 00:20:06,500 --> 00:20:10,250 Dosłownie mam nic o tym nie pamiętam. 303 00:20:14,590 --> 00:20:16,800 Czekać. Czy to słyszę poprawnie? 304 00:20:16,880 --> 00:20:19,050 Chcesz powiedzieć McKay'owi które obściskiwałaś się z Danielem 305 00:20:19,130 --> 00:20:20,920 na karnawale i w Halloween? 306 00:20:21,000 --> 00:20:23,100 Tak, ale ja nie... ja nie muszę powiedzieć, że to Daniel. 307 00:20:23,130 --> 00:20:25,840 Suko, to najbardziej szalony pomysł jakie kiedykolwiek słyszałem. Prawidłowy? 308 00:20:25,920 --> 00:20:27,170 Z pewnością. 309 00:20:27,250 --> 00:20:30,800 Tak, ale chcę być z nim szczery. 310 00:20:31,750 --> 00:20:35,250 - Nie możesz powiedzieć McKay'owi. - Ale to nie tak, że oszukałem, oszukałem. 311 00:20:35,340 --> 00:20:38,340 Całowanie jest gorsze. To o wiele bardziej intymne. 312 00:20:38,420 --> 00:20:41,590 A jeśli ktoś to poruszy, zaprzeczasz, zaprzeczasz, zaprzeczasz. 313 00:20:41,670 --> 00:20:43,430 OK, ale ja po prostu... Nie chcę, żeby tam było 314 00:20:43,500 --> 00:20:44,980 coś tak złego między nami na zawsze. 315 00:20:45,000 --> 00:20:46,730 Nie martwiłbym się tym, Cassie. To nie jest tak 316 00:20:46,750 --> 00:20:48,670 będziecie razem na zawsze. 317 00:20:48,750 --> 00:20:50,800 Kat, co kurwa jest twoim problemem? 318 00:20:50,880 --> 00:20:53,420 Jesteś teraz złym przyjacielem. Byłeś dla mnie złym przyjacielem, 319 00:20:53,500 --> 00:20:56,540 i ta zupełnie nowa osobowość jest poważnie nie do przyjęcia. 320 00:20:56,630 --> 00:20:58,050 Gwiazda Świata! 321 00:20:58,130 --> 00:20:59,770 Dlaczego, bo nie będę siedzieć i słucham cię suko i jęczę 322 00:20:59,800 --> 00:21:01,710 o twojej psychozie, znęcający się chłopak 323 00:21:01,800 --> 00:21:04,000 którego dosłownie złamałeś się z tysiącem razy? 324 00:21:04,090 --> 00:21:07,090 Był dosłownie najniższy punkt w moim życiu, więc tak. 325 00:21:07,170 --> 00:21:09,290 To i fakt, że jesteś po prostu cholernie podły. 326 00:21:09,380 --> 00:21:11,850 Maddy, odkąd cię poznałem, mówisz tylko o sobie. 327 00:21:11,880 --> 00:21:14,170 Twoje ubrania, twoi chłopcy, jakiekolwiek powierzchowne gówno 328 00:21:14,250 --> 00:21:15,880 myślisz, że tak cholernie ważne. 329 00:21:15,960 --> 00:21:17,540 Przepraszam, nie jestem już zainteresowany. 330 00:21:17,630 --> 00:21:20,500 Nie wiem jak u wszystkich jeszcze, ale tęsknię za starą Kat. 331 00:21:20,590 --> 00:21:22,340 Wiesz, ten który miał poczucie humoru 332 00:21:22,420 --> 00:21:24,340 i nie był pieprzoną cipą? 333 00:21:24,420 --> 00:21:26,130 Cholera. 334 00:22:00,460 --> 00:22:02,250 Jaka była inna rzecz? 335 00:22:02,340 --> 00:22:04,250 Jaka inna rzecz? 336 00:22:04,340 --> 00:22:07,340 Mówiłeś, że potrzebujesz rady na dwóch rzeczach. 337 00:22:09,090 --> 00:22:10,800 nie pamiętam. 338 00:22:12,090 --> 00:22:13,840 Co byś zrobił? 339 00:22:15,170 --> 00:22:17,290 Nie wiem. 340 00:22:17,380 --> 00:22:19,210 Nigdy tak naprawdę być w sytuacji 341 00:22:19,290 --> 00:22:21,590 gdzie dwóch facetów zainteresowali się mną. 342 00:22:21,670 --> 00:22:23,880 To dlatego, że jesteś nieśmiały. 343 00:22:24,800 --> 00:22:28,130 Chyba tak, ale ja też nigdy nie byłem w takiej sytuacji 344 00:22:28,210 --> 00:22:30,130 gdzie byłem zainteresowany u dwóch facetów. 345 00:22:30,210 --> 00:22:32,340 To także dlatego, że jesteś nieśmiały. 346 00:22:32,920 --> 00:22:34,670 Może. 347 00:22:35,290 --> 00:22:38,210 Ale gdybyś był w mojej sytuacji, co byś zrobił? 348 00:22:40,540 --> 00:22:43,540 Szczerze mówiąc, nie sądzę Powiedziałbym cokolwiek. 349 00:22:46,750 --> 00:22:50,170 A co jeśli nic nie powiem sprawia, że czujesz się naprawdę źle? 350 00:22:51,540 --> 00:22:53,540 Gorzej, niż to powiedzieć? 351 00:22:54,800 --> 00:22:56,170 Tak. 352 00:22:58,210 --> 00:23:01,750 No cóż, nie sądzę masz inną opcję. 353 00:23:17,500 --> 00:23:19,540 Jak się czujesz? 354 00:23:19,920 --> 00:23:22,840 Uh, chyba mam grypę albo coś. 355 00:23:23,250 --> 00:23:25,000 Chcesz, żebym to zrobił kupić ci coś? 356 00:23:25,090 --> 00:23:28,630 - Coś do picia albo coś... - Nie, nic mi nie jest. 357 00:23:34,170 --> 00:23:36,630 Jesteś pewna, że ​​masz grypę, Rue? 358 00:23:38,380 --> 00:23:39,580 Gia, teraz po prostu cię potrzebuję 359 00:23:39,630 --> 00:23:41,290 mnie zostawić sam, kurwa, ok? 360 00:23:52,540 --> 00:23:55,960 Narrator: Wcześniej... 361 00:24:04,170 --> 00:24:07,500 Słuchaj, Nate, wszyscy to robimy błędy w życiu. 362 00:24:08,420 --> 00:24:09,960 Ranimy tych, których kochamy. 363 00:24:10,050 --> 00:24:12,290 Zawiedliśmy naszych przyjaciół, nasza rodzina. 364 00:24:13,380 --> 00:24:15,000 Czasami to robimy z niewiedzy. 365 00:24:15,090 --> 00:24:17,250 Czasami jest to egoizm. 366 00:24:19,710 --> 00:24:22,000 Nie jestem doskonały. 367 00:24:22,670 --> 00:24:24,340 Wiesz to. 368 00:24:25,290 --> 00:24:27,590 Ale spędziłem swoje życie staram się robić lepiej. 369 00:24:27,670 --> 00:24:29,670 Nie masz. 370 00:24:31,170 --> 00:24:33,050 Ale tego Ci życzę. 371 00:24:34,500 --> 00:24:37,050 Nie wiem jak to zrobiłeś wyjść z tej sytuacji. 372 00:24:37,500 --> 00:24:41,380 Wiem, że nie zasługiwałeś do, ale to zrobiłeś. 373 00:24:41,460 --> 00:24:43,960 I podziwiam wszystko, czego to wymagało. 374 00:24:44,710 --> 00:24:47,710 Mam tylko nadzieję, że cię to nie nauczyło zła lekcja. 375 00:25:09,050 --> 00:25:11,460 OK, to zabrzmi choro, 376 00:25:11,540 --> 00:25:13,670 bo właściwie jestem teraz bardzo cierpię, 377 00:25:13,750 --> 00:25:16,960 ze względu na samą wagę i napinam pęcherz, 378 00:25:17,050 --> 00:25:20,210 ale, stary, robi to sprawiają, że tęsknię za opiatami. 379 00:25:22,750 --> 00:25:25,340 Ponieważ Twój pęcherz jest wytrenowany już od najmłodszych lat 380 00:25:25,420 --> 00:25:27,170 nie sikać, kiedy ma na to ochotę, 381 00:25:27,250 --> 00:25:28,960 potrzebuje pozwolenia z twojego mózgu. 382 00:25:29,050 --> 00:25:30,290 A kiedy jesteś naprawdę naćpany, 383 00:25:30,380 --> 00:25:33,380 twój mózg staje się trochę... leniwy. 384 00:25:33,460 --> 00:25:35,840 Zbyt leniwy, żeby coś powiedzieć. 385 00:25:35,920 --> 00:25:38,460 Pospiesz się. Oddychać. 386 00:25:38,540 --> 00:25:40,380 Chodź, proszę. 387 00:25:40,460 --> 00:25:43,750 Pewnie dlatego tak wiele narkomani umierają w toaletach. 388 00:25:49,290 --> 00:25:52,460 Prawda jest taka, ostatni raz opuściłem ten pokój, 389 00:25:52,540 --> 00:25:54,800 nie miałem najlepsze doświadczenie. 390 00:26:17,090 --> 00:26:19,000 Spałeś cały dzień? 391 00:26:19,800 --> 00:26:22,540 To całkiem życie. 392 00:26:22,630 --> 00:26:26,540 Poznaj Ricka. Nowy chłopak mojej mamy. 393 00:26:26,630 --> 00:26:29,210 Gdybyś zapytał Ricka opisać siebie, 394 00:26:29,290 --> 00:26:31,000 powiedziałby, że był... 395 00:26:31,090 --> 00:26:32,500 „Romantyk w głębi serca. 396 00:26:32,590 --> 00:26:35,340 „Jestem żądny przygód. Kocham podróżować. 397 00:26:35,420 --> 00:26:37,540 „Uwielbiam spędzać czas na świeżym powietrzu... 398 00:26:37,630 --> 00:26:42,800 wspaniała sztuka, świetne filmy, świetne wino. Wiecznie młody.” 399 00:26:50,000 --> 00:26:52,540 Przepraszam, przepraszam. 400 00:26:52,630 --> 00:26:54,050 Och. 401 00:26:54,130 --> 00:26:57,500 - Tęsknię za twoim tatą. - Ja też. 402 00:26:57,590 --> 00:27:00,210 Więc wpisz Ricka. 403 00:27:00,500 --> 00:27:02,460 Więc... 404 00:27:04,250 --> 00:27:07,750 Twoja mama mi mówi że masz nowego, uh, 405 00:27:07,840 --> 00:27:09,540 „najlepszy przyjaciel”. 406 00:27:11,170 --> 00:27:13,340 Co to ma znaczyć? 407 00:27:13,880 --> 00:27:15,540 To, wiesz. 408 00:27:16,500 --> 00:27:19,630 Masz nowego najlepszego przyjaciela. 409 00:27:23,090 --> 00:27:24,880 Wiesz co, Ricku? 410 00:27:26,340 --> 00:27:28,590 Dlaczego nie pójdziesz się pieprzyć? 411 00:27:28,670 --> 00:27:30,630 Jak śmiecie mówić do kogoś takiego? 412 00:27:30,710 --> 00:27:32,250 - Tak? - Kto? Ricka. 413 00:27:32,340 --> 00:27:34,210 - Nie bądź mądralą. - Obraziłem cię? 414 00:27:34,290 --> 00:27:35,920 Przeproś teraz. 415 00:27:36,000 --> 00:27:38,170 Z perspektywy czasu Byłem trochę ciotą. 416 00:27:38,250 --> 00:27:41,590 Ale Rick jest do bani, i byłem zły. 417 00:27:41,670 --> 00:27:43,380 Z wielu powodów. 418 00:27:43,460 --> 00:27:45,380 Ricku, szczerze przepraszam 419 00:27:45,460 --> 00:27:47,710 za to, że ci powiedziałem iść się pierdolić. 420 00:27:49,590 --> 00:27:51,960 Co naprawdę chciałem powiedzieć jest to, że moja mama potrafi lepiej 421 00:27:52,050 --> 00:27:54,710 i nienawidzę patrzeć, jak siedzisz na krześle, na którym siedział mój tata. 422 00:28:41,590 --> 00:28:43,540 Jeśli jestem dwubiegunowy... 423 00:28:45,090 --> 00:28:48,460 Zdecydowanie wolę manię nad depresją. 424 00:28:50,500 --> 00:28:53,460 Hej, Fezie. Więc wiesz jak w każdym thrillerze z lat 90., prawda, 425 00:28:53,540 --> 00:28:56,880 Morgan Freeman gra, jak, ten sam półpsychiczny czarny gliniarz. 426 00:28:56,960 --> 00:28:59,290 - Tak. - Więc wiem, że to trochę rasistowskie, 427 00:28:59,380 --> 00:29:01,050 ale chodzi o to, w każdym filmie, 428 00:29:01,130 --> 00:29:04,460 zawsze spokojnie stawia pierdolone kawałki sprawy razem, 429 00:29:04,540 --> 00:29:06,520 podczas gdy wszyscy wokół niego cholernie wariuje, 430 00:29:06,540 --> 00:29:08,850 mówiąc: „Nie wiesz, co kurwa, o czym mówisz, Morgan. 431 00:29:08,880 --> 00:29:10,500 „Jesteś... Jesteś kurwa zły mąż. 432 00:29:10,590 --> 00:29:11,880 Powinieneś, kurwa, przejść na emeryturę. 433 00:29:11,960 --> 00:29:16,170 Ale nie. Morgana jest zajebista hiper-skupiony. 434 00:29:16,250 --> 00:29:18,670 Ponieważ widzi dalej małe szczegóły. 435 00:29:18,750 --> 00:29:20,960 On szuka ten cholerny duży obraz. 436 00:29:21,050 --> 00:29:24,050 Z powodu tego całego gówna? To jest powiązane, Fez. 437 00:29:24,590 --> 00:29:28,710 I jest o wiele większy niż jakikolwiek inny z nas nawet, kurwa, widzi. 438 00:29:31,460 --> 00:29:33,210 Rzecz w tym, że to ja. 439 00:29:33,290 --> 00:29:36,460 W tej chwili to mnie pieprzy. 440 00:29:36,540 --> 00:29:39,960 Widzę wszystko tak cholernie wyraźnie. 441 00:29:40,500 --> 00:29:42,540 Wiem co się stało, Wiem dlaczego tak się stało, 442 00:29:42,630 --> 00:29:45,500 i wiem co kurwa Zrobię to. 443 00:29:47,170 --> 00:29:48,460 Słowo. 444 00:29:48,540 --> 00:29:49,920 Słowo. 445 00:29:50,750 --> 00:29:54,250 - Ona mnie nie słyszy, prawda? - Ona też cię nie widzi. 446 00:29:54,340 --> 00:29:57,500 OK, dobrze, bo to jest, coś w rodzaju ściśle tajnego gówna. 447 00:29:58,000 --> 00:30:01,840 Zaufaj mi, Rue, ona nie będzie plotkować. 448 00:30:02,800 --> 00:30:04,500 Dobra. 449 00:30:05,500 --> 00:30:08,500 - Nadal masz tę broń? - Jaka broń? 450 00:30:09,210 --> 00:30:11,170 Ten z kanapy. 451 00:30:12,420 --> 00:30:15,500 To znaczy, mam kilka pistoletów. 452 00:30:15,800 --> 00:30:17,630 Dlaczego masz tyle broni? 453 00:30:17,710 --> 00:30:19,460 Moja babcia. 454 00:30:22,340 --> 00:30:23,590 To super. 455 00:30:23,670 --> 00:30:26,130 Co się martwiłeś o mojej broni? 456 00:30:28,500 --> 00:30:31,750 OK, cóż, myślałem... 457 00:30:31,840 --> 00:30:37,000 że może przyda ci się jeden przestraszyć Nate’a Jacobsa. 458 00:30:39,290 --> 00:30:41,250 Czy mówisz poważnie? 459 00:30:41,340 --> 00:30:44,460 To znaczy, nie mówię poważnie. 460 00:30:44,750 --> 00:30:46,540 Rue, tak musi być najgłupsze gówno 461 00:30:46,630 --> 00:30:48,210 powtarzałeś cały pieprzony dzień. 462 00:30:48,290 --> 00:30:51,130 Nie musisz, do cholery, celować w niego. Mógłbyś po prostu... 463 00:30:51,210 --> 00:30:54,540 Mógłbyś, jak... Mógłbyś to sflashować. 464 00:30:54,630 --> 00:30:57,630 Naprawdę przegrałeś twój pierdolony umysł, Rue. 465 00:30:57,710 --> 00:30:59,800 Kurwa, to kurwa zły pomysł, OK? 466 00:30:59,880 --> 00:31:02,710 Po prostu się pieprzyłem pluj, tutaj. 467 00:31:04,340 --> 00:31:06,380 To znaczy, pieprzył się ze mną, pieprzył się z Jules. 468 00:31:06,460 --> 00:31:08,800 I chcę, kurwa, zemsty. Dobra? 469 00:31:08,880 --> 00:31:10,670 Przepraszam. 470 00:31:14,710 --> 00:31:16,800 Pierdolić. Mysz jest tutaj. 471 00:31:16,880 --> 00:31:20,880 - Facet z... - Dobra, więc zostań tutaj. Bądź cicho... 472 00:31:20,960 --> 00:31:23,060 Fez, nie mogę... Nie mogę tu zostać. Jestem naprawdę... 473 00:31:23,090 --> 00:31:25,100 - Tak, kurwa, możesz. Ciii! - Nie radzę sobie z niezręczną ciszą. 474 00:31:25,130 --> 00:31:27,670 Bądź cicho. Słuchaj, Mówię teraz naprawdę poważnie. 475 00:31:27,750 --> 00:31:30,090 Po prostu musisz usiądź swoją maniakalną dupę, 476 00:31:30,170 --> 00:31:32,670 i bądź cicho przez pięć lat pieprzone minuty, Rue. 477 00:31:32,750 --> 00:31:34,420 ja się nie pieprzę bawię się z tobą. 478 00:31:34,500 --> 00:31:38,250 Usiądź i zamknij się, do cholery. 479 00:31:53,750 --> 00:31:55,750 Dobra. 480 00:31:55,840 --> 00:31:57,960 Tak cholernie dziwne. 481 00:32:09,000 --> 00:32:10,630 Psst. 482 00:32:12,880 --> 00:32:14,170 Psst. 483 00:32:17,630 --> 00:32:18,630 Psst. 484 00:32:19,710 --> 00:32:21,170 Hej, Rue. 485 00:32:23,000 --> 00:32:24,630 Żałować. 486 00:32:24,710 --> 00:32:26,460 Rue, jestem taki samotny. 487 00:32:26,540 --> 00:32:29,090 Ja też. Nie zapomnij o mnie. 488 00:32:29,170 --> 00:32:32,880 Ta starsza pani? Ona nawet nie wie, że istniejemy. 489 00:32:32,960 --> 00:32:35,090 Wszystko; Żałować! 490 00:32:35,170 --> 00:32:38,210 Zjedz nas wszystkich. 491 00:32:38,290 --> 00:32:39,210 - Jedz... - My... 492 00:32:39,290 --> 00:32:40,170 - Wszystko! - Jedz... 493 00:32:40,250 --> 00:32:41,250 - My... - Wszystko! 494 00:32:41,290 --> 00:32:43,750 Zjedz nas wszystkich! Zjedz nas wszystkich! 495 00:32:49,170 --> 00:32:52,000 Yo, będę cię potrzebować zacząć przenosić jakiś ciężar. 496 00:32:53,500 --> 00:32:56,750 Yo, po prostu próbuję to utrzymać Tutaj dyskretnie, stary. 497 00:32:56,840 --> 00:32:58,630 I próbuję zrobić jebane pieniądze. 498 00:32:58,710 --> 00:33:01,130 Nawet jeśli chciał całe to gówno, brachu, 499 00:33:01,210 --> 00:33:03,250 Nie mam pieniędzy za to wszystko, stary. 500 00:33:03,340 --> 00:33:06,130 Dlatego masz szczęście. Przedstawię ci to. 501 00:33:06,210 --> 00:33:09,380 Dziesięć procent na vig, i odbiorę za miesiąc. 502 00:33:11,420 --> 00:33:13,590 Nie próbuję tego zrobić całe to gówno, stary. 503 00:33:15,460 --> 00:33:17,340 Nie pytam, brachu. 504 00:33:17,880 --> 00:33:19,960 Rusz się, kurwa. 505 00:33:23,460 --> 00:33:26,540 Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem. 506 00:33:26,630 --> 00:33:30,000 Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem. 507 00:33:30,090 --> 00:33:31,380 Jeden... 508 00:34:07,210 --> 00:34:08,800 Co innego jeśli chodzi o depresję 509 00:34:08,880 --> 00:34:11,000 czy to rodzaj załamania czasu. 510 00:34:11,090 --> 00:34:12,880 Rue, słuchasz? 511 00:34:15,090 --> 00:34:18,250 Nagle znajdujesz swoje całe dnie mieszają się ze sobą 512 00:34:18,340 --> 00:34:21,710 aby stworzyć jeden nieskończony i dusząca pętla. 513 00:34:30,420 --> 00:34:32,380 Więc odnajdziesz siebie próbuję sobie przypomnieć 514 00:34:32,460 --> 00:34:34,880 rzeczy, które cię uszczęśliwiały. 515 00:34:39,290 --> 00:34:41,750 Chcesz się zbliżyć? Tak. 516 00:34:41,840 --> 00:34:44,290 Ale powoli, twój mózg zaczyna wymazywać 517 00:34:44,380 --> 00:34:47,250 każde wspomnienie kiedykolwiek przyniosło ci radość. 518 00:34:53,090 --> 00:34:55,090 I w końcu, 519 00:34:55,170 --> 00:34:58,960 jedyne o czym możesz myśleć to jak życie zawsze takie było. 520 00:35:02,960 --> 00:35:06,000 I będzie tylko kontynuowane być w ten sposób. 521 00:35:10,210 --> 00:35:14,800 Narrator: Wcześniej na Wyspie Miłości... 522 00:35:14,880 --> 00:35:16,920 Chwyć niesamowitość 523 00:35:17,000 --> 00:35:18,880 które masz z Joshem przy piłkach. 524 00:35:18,960 --> 00:35:21,920 Zastanawiam się, czy Jules dobrze się bawi. 525 00:35:22,000 --> 00:35:23,960 Trzymaj się z daleka od torów... 526 00:35:52,710 --> 00:35:55,000 Och, tęskniłem! 527 00:35:55,880 --> 00:35:57,880 A jak jest na przedmieściach leczy cię? 528 00:35:57,960 --> 00:35:59,800 Mają klaustrofobię. 529 00:35:59,880 --> 00:36:02,540 Tak, jak ci się podoba? Jak się masz? 530 00:36:02,630 --> 00:36:06,840 Nie wiem. To był dziwny, cholernie dziwny rok. 531 00:36:07,920 --> 00:36:09,630 Dziwne w jaki sposób? 532 00:36:09,710 --> 00:36:11,920 Dziwne pod każdym względem. 533 00:36:12,000 --> 00:36:15,090 Gówno. Robisz trochę przynajmniej dobrzy przyjaciele? 534 00:36:15,170 --> 00:36:17,460 - Tak, mam jednego. - Tak? 535 00:36:17,540 --> 00:36:20,130 Ale to jest skomplikowane. 536 00:36:20,210 --> 00:36:21,670 Oh. 537 00:36:21,750 --> 00:36:24,630 Cóż, jesteście przyjaciółmi, czy jesteś trochę bardziej, 538 00:36:24,710 --> 00:36:26,960 - jak szczególny rodzaj przyjaciela? - Chyba oba? 539 00:36:27,050 --> 00:36:28,540 - Aaa. - Tak. 540 00:36:28,630 --> 00:36:31,170 Dobra. Co, jesteś w środku kochasz się z nim czy co? 541 00:36:31,250 --> 00:36:34,170 - Ona, nie on. - Oh! 542 00:36:34,250 --> 00:36:35,920 - Och, mały zwrot akcji. Dobra! - Tak. 543 00:36:36,000 --> 00:36:38,670 - Nie ma tu miejsca na heteronormatywność. - Mój błąd. 544 00:36:39,540 --> 00:36:41,710 No to co? 545 00:36:41,800 --> 00:36:44,960 - Nie wiem. Nie wiem, co to jest. - Tak. 546 00:36:45,050 --> 00:36:47,670 W tej chwili nie jest najlepiej. 547 00:36:51,250 --> 00:36:54,750 Nie jestem dokładnie taki jak, w najlepszym miejscu. 548 00:36:56,880 --> 00:36:58,920 Dlaczego? Co się dzieje? 549 00:37:01,920 --> 00:37:04,880 Przyszedłem tutaj, żeby tego nie robić muszę o tym pomyśleć. 550 00:37:07,540 --> 00:37:09,090 Zrozumiany. 551 00:37:35,960 --> 00:37:37,290 Oh! 552 00:37:45,630 --> 00:37:48,500 - Ten? - Nie, jestem o jeden więcej na górze. 553 00:38:01,460 --> 00:38:03,250 Ej, Anna. 554 00:38:05,130 --> 00:38:06,590 - Hej. - Anna, 555 00:38:06,670 --> 00:38:08,920 ktoś, kogo chcę, żebyś poznał. 556 00:38:09,540 --> 00:38:12,170 Cześć. Jestem Jules. 557 00:38:13,460 --> 00:38:15,170 Ja wiem. 558 00:38:16,000 --> 00:38:18,340 - Podoba Ci się? - Zrobiliście to wszystko? 559 00:38:18,420 --> 00:38:22,590 Nasz przyjaciel to zrobił. To znaczy, zamierzacie wyjść? 560 00:38:23,090 --> 00:38:25,630 Uh, Anna zawsze próbuje żeby zrobić mi makijaż. 561 00:38:25,710 --> 00:38:27,590 Tak niezręcznie. 562 00:38:34,170 --> 00:38:36,840 Pamiętam, jak wyszedłem z Sears 563 00:38:36,920 --> 00:38:40,250 z moją pierwszą parą szpilki w moim plecaku. Uroczy. 564 00:38:40,340 --> 00:38:44,420 A moje serce, cholera, biło jak szalone. 565 00:38:44,500 --> 00:38:47,590 I wróciłem do domu, i poszłam prosto do swojego pokoju, 566 00:38:47,670 --> 00:38:50,290 zamknij drzwi, załóż je... 567 00:38:50,380 --> 00:38:53,380 I ja po prostu... 568 00:38:53,460 --> 00:38:55,050 czułem się jak... 569 00:38:55,130 --> 00:38:57,250 zbierałem... 570 00:38:57,340 --> 00:39:03,380 zioła lub sporządzanie eliksirów żeby podnieść sobie mannę, wiesz? 571 00:39:04,840 --> 00:39:06,170 Tak jakby zaczęło się od tego, 572 00:39:06,250 --> 00:39:08,630 a potem były ubrania, i wtedy było... 573 00:39:08,710 --> 00:39:12,630 makijaż i ostatecznie hormony. 574 00:39:12,710 --> 00:39:16,920 Um, po prostu trzymałem się wyrównywanie się. 575 00:39:18,130 --> 00:39:21,460 Na jakim poziomie jesteś teraz? 576 00:39:21,540 --> 00:39:23,590 Nie wiem. 577 00:39:23,670 --> 00:39:28,920 Ale na pewno nie osiągnąłem pełną moc. 578 00:39:31,590 --> 00:39:34,130 Ale umawiasz się z chłopakami, prawda? 579 00:39:34,210 --> 00:39:36,800 Data tak naprawdę nie jest właściwe słowo. 580 00:39:36,880 --> 00:39:39,130 Co ona chce powiedzieć jest to, że jest dziwką. 581 00:39:39,210 --> 00:39:42,500 - Pieprz się! - Co, to nie jest obraza! 582 00:39:42,590 --> 00:39:45,800 - Mam na myśli... - Ale zwykle spotykasz się z facetami. 583 00:39:47,250 --> 00:39:48,880 Tak, ale... 584 00:39:48,960 --> 00:39:52,000 mój stosunek do mężczyzn jest dziwny. 585 00:39:52,090 --> 00:39:55,590 - Jak, jak? - W mojej głowie jest tak... 586 00:39:58,210 --> 00:40:00,540 Jeśli uda mi się podbić ludzi, 587 00:40:00,630 --> 00:40:03,750 wtedy mogę pokonać kobiecość. 588 00:40:05,750 --> 00:40:08,630 Dlaczego potrzebujesz faceta żeby poczuć się bardziej kobieco? 589 00:40:11,920 --> 00:40:13,250 Hmm? 590 00:40:15,090 --> 00:40:17,920 Wrócimy do tego. 591 00:40:21,000 --> 00:40:24,170 - Ty też? - Mam co? 592 00:40:24,250 --> 00:40:26,340 Zdobyta kobiecość? 593 00:40:27,840 --> 00:40:29,630 Nie wiem. 594 00:40:30,090 --> 00:40:32,880 Ale to nawet nie tak, jak ja chcę to pokonać. 595 00:40:32,960 --> 00:40:35,710 To tak, jakbym chciał się pieprzyć zniszczyć to. 596 00:40:35,800 --> 00:40:39,710 A następnie przejdź do następnego poziomu. Mhm. 597 00:40:39,800 --> 00:40:42,590 I następny, i następny. 598 00:40:42,670 --> 00:40:45,710 Podnieść do właściwego poziomu. Podnieść do właściwego poziomu! 599 00:40:45,800 --> 00:40:49,840 Tak. Nie bardzo wiem, co oznacza lub wygląda na to, ale... 600 00:40:51,130 --> 00:40:53,670 - Chcę tego. - Queerowość jest nieskończona. 601 00:40:55,630 --> 00:40:58,130 OK, spójrz na mnie. 602 00:40:59,630 --> 00:41:02,500 Tak. Wyglądasz uroczo. 603 00:41:03,800 --> 00:41:05,840 Zatrzymywać się. 604 00:41:11,960 --> 00:41:13,880 Jestem w ciąży. 605 00:41:15,420 --> 00:41:16,710 Co? 606 00:41:18,500 --> 00:41:21,290 Czy tak naprawdę jesteś jesteś na 100% w ciąży? 607 00:41:23,590 --> 00:41:24,630 Tak. 608 00:41:33,210 --> 00:41:35,130 ja... 609 00:41:37,000 --> 00:41:38,880 Przepraszam, uch... 610 00:41:40,290 --> 00:41:42,170 Czy wszystko w porządku? 611 00:41:44,920 --> 00:41:48,050 Tak, ja... ja tylko trochę zdenerwowany. 612 00:41:49,880 --> 00:41:51,670 Zdenerwowany czym? 613 00:41:53,590 --> 00:41:55,380 O tym, co powiesz. 614 00:42:01,460 --> 00:42:04,340 Tak naprawdę nie myślisz o urodzeniu tego dziecka, prawda? 615 00:42:08,380 --> 00:42:10,710 Naprawdę cię kocham, McKay. 616 00:42:11,210 --> 00:42:12,290 Tak, ja też cię kocham, 617 00:42:12,380 --> 00:42:14,380 ale dużo robię gówno teraz. 618 00:42:15,710 --> 00:42:18,290 Jestem w środku szkoły właśnie teraz. 619 00:42:18,380 --> 00:42:20,880 To wielkie kurwa odpowiedzialność, Cassie. 620 00:42:23,290 --> 00:42:26,210 A co jeśli taki właśnie jestem ma coś wspólnego z moim życiem? 621 00:42:31,290 --> 00:42:32,800 Co, kurwa? 622 00:42:33,540 --> 00:42:35,710 Moi rodzice mnie zabiją. 623 00:42:35,800 --> 00:42:36,920 Mój trener mnie zabije. 624 00:42:37,000 --> 00:42:39,170 Moi rodzice to zrobią kurwa, zabij mnie. 625 00:42:39,250 --> 00:42:40,800 Pierdolić. 626 00:42:43,340 --> 00:42:46,340 Cass, nawet nie myślę chcesz mieć to dziecko, ok? 627 00:42:46,420 --> 00:42:48,750 To nie jest... To nie jest zajebista bajka. Jak... 628 00:42:48,840 --> 00:42:52,380 Może się to wydawać urocze i przytulne ty, ale to naprawdę gówno. 629 00:42:53,090 --> 00:42:54,800 Nie jestem nawet gotowy, żeby zostać tatą. 630 00:42:54,880 --> 00:42:57,960 Nie wiem, czy to samolubne powiedzieć czy coś, ale... 631 00:42:58,050 --> 00:43:00,250 Dzieci są cholernie straszne. 632 00:43:02,920 --> 00:43:05,350 Chciałeś o tym porozmawiać, więc tutaj jesteśmy i o tym rozmawiamy. 633 00:43:05,380 --> 00:43:07,130 Ale mówię, że tego nie robimy. 634 00:43:09,090 --> 00:43:12,630 Nie mówię Będę mieć dziecko. 635 00:43:16,840 --> 00:43:20,090 Chciałem tylko marzyć o tym przez chwilę. 636 00:43:45,130 --> 00:43:48,500 Będziesz najlepszą matką pewnego dnia na planecie. 637 00:43:51,170 --> 00:43:53,670 Mówię to bez wątpienia. 638 00:44:02,000 --> 00:44:04,840 Witam?- 639 00:44:06,500 --> 00:44:09,500 Z jakiegoś powodu twój ekran jest czarny. Mam do ciebie oddzwonić? 640 00:44:09,590 --> 00:44:12,340 Nie, wolę trzymaj tak. 641 00:44:12,420 --> 00:44:14,590 Oh. Dobra. 642 00:44:14,670 --> 00:44:19,000 - Ostro targujesz się. - Tak, cóż, dziewczyna musi jeść. 643 00:44:19,090 --> 00:44:20,920 300 przez trzydzieści minut. 644 00:44:21,000 --> 00:44:25,420 - Powinieneś był poprosić o więcej. - Naprawdę? 645 00:44:25,500 --> 00:44:29,880 - Pokaż mi całe twoje ciało. - Wstań. 646 00:44:36,880 --> 00:44:39,840 Tak. 647 00:44:39,920 --> 00:44:41,710 Kontynuować. 648 00:44:42,750 --> 00:44:44,250 Tak. 649 00:44:45,710 --> 00:44:47,750 Fantastyczny. 650 00:44:59,250 --> 00:45:01,250 Czy jesteś zdenerwowany? 651 00:45:01,340 --> 00:45:04,840 - Ja-ja-ja... - To znaczy, zwykle tego nie robię, um... 652 00:45:04,920 --> 00:45:06,590 rozebrać się. 653 00:45:06,670 --> 00:45:10,880 Ale jestem wyjątkowy. Prawidłowy? 654 00:45:13,340 --> 00:45:14,880 Tak. 655 00:45:16,050 --> 00:45:18,250 Potem to powiedz. 656 00:45:19,920 --> 00:45:22,000 Jesteś wyjątkowy. 657 00:45:22,090 --> 00:45:25,750 Więc rozbieraj się. 658 00:45:42,920 --> 00:45:46,090 Och, wow. 659 00:45:53,250 --> 00:45:56,420 Jesteś piękna. 660 00:46:15,130 --> 00:46:18,090 Czy możesz mi przynieść mango La Croix? Um-hmm. 661 00:46:18,170 --> 00:46:21,500 - A te wiśniowe bibułki? - Coś jeszcze? 662 00:46:32,050 --> 00:46:34,670 - Co się dzieje, Fezie? - Co się dzieje, stary? 663 00:46:34,750 --> 00:46:38,380 Yo, czy mogę dostać, uh, dwie bibułki też, prawda? 664 00:46:40,050 --> 00:46:41,750 Joł, stary. 665 00:46:41,840 --> 00:46:45,750 Nie wiem, co się dzieje ty, Rue, Jules i tak dalej. 666 00:46:46,460 --> 00:46:50,540 Ale powinieneś wiedzieć, Naprawdę mi na niej zależy. 667 00:46:55,090 --> 00:46:57,340 Czy nie jesteś jak jej diler narkotyków? 668 00:46:58,130 --> 00:46:59,710 Nie, stary. 669 00:47:01,250 --> 00:47:03,500 A co, jesteś w związku? 670 00:47:04,590 --> 00:47:06,960 Nie, bracie, to jest jak, moja rodzina. 671 00:47:07,050 --> 00:47:09,250 Więc to platoniczne. 672 00:47:09,340 --> 00:47:11,000 Spójrz, człowieku, 673 00:47:11,090 --> 00:47:14,710 wszystko co mówię to to, zostaw ją i jej przyjaciół w spokoju. 674 00:47:16,290 --> 00:47:17,750 Czy to zagrożenie? 675 00:47:19,800 --> 00:47:22,250 Nie, po prostu ci mówię. 676 00:47:22,630 --> 00:47:24,210 Albo co? 677 00:47:25,170 --> 00:47:28,050 Nie będziemy odbyć tę rozmowę. 678 00:47:37,840 --> 00:47:39,880 Fezco, wyjaśnijmy to sobie. 679 00:47:40,840 --> 00:47:42,670 Jesteś pół debilem. 680 00:47:42,750 --> 00:47:45,210 Rzuciłeś szkołę o 20, a teraz... 681 00:47:45,290 --> 00:47:47,460 jesteś gangsterem. 682 00:47:47,540 --> 00:47:51,380 Kim jesteś, pieprzony Tony Montana? Jaki jest plan? Hmm? 683 00:47:51,460 --> 00:47:54,710 Będziesz mieszkać w rezydencji, pieprzone tygrysy i w ogóle? 684 00:47:56,290 --> 00:47:58,420 Idź się pierdol. 685 00:47:59,500 --> 00:48:01,420 Słuchaj, brachu. 686 00:48:02,840 --> 00:48:06,920 Mówię tylko, że pieprzysz się dalej z Rue i jej przyjaciółmi, 687 00:48:07,000 --> 00:48:09,250 i zabiję cię. 688 00:48:11,880 --> 00:48:14,500 To będzie 5,75 dolara, playboyu. 689 00:48:33,750 --> 00:48:38,250 Dorosły pęcherz może wytrzymać dwie szklanki moczu. 690 00:48:38,340 --> 00:48:41,130 Ale jeśli powiesz swojemu pęcherza, aby się wstrzymał, ponieważ, powiedzmy, 691 00:48:41,210 --> 00:48:43,960 jesteś w najgorszej depresji twojego pieprzonego życia, 692 00:48:44,050 --> 00:48:46,340 twój pęcherz będzie ostatecznie wypełnić. 693 00:48:48,590 --> 00:48:51,090 I zaczyna się dziać... 694 00:48:51,170 --> 00:48:53,050 wszystkie toksyny że twoje nerki 695 00:48:53,130 --> 00:48:54,540 wepchnęły się do Twojego pęcherza 696 00:48:54,630 --> 00:48:56,960 rozpocząć podróż powrotną do twoich nerek. 697 00:49:01,420 --> 00:49:02,710 Pierdolić. 698 00:49:02,800 --> 00:49:05,420 Wiem, co myślisz. Rue, to szaleństwo. 699 00:49:05,500 --> 00:49:08,290 Nie daj się infekcji nerek. Idź do łazienki. 700 00:49:09,460 --> 00:49:13,090 Zaufaj mi, myślę to samo, kurwa. 701 00:49:16,540 --> 00:49:18,250 Jak mały garnek? 702 00:50:27,380 --> 00:50:29,710 - Przypominasz mi ją. - Kto? 703 00:50:31,500 --> 00:50:33,630 Mój najlepszy przyjaciel. 704 00:50:33,710 --> 00:50:36,250 Jaka ona jest? 705 00:50:36,340 --> 00:50:39,920 - Szczerze mówiąc? - Jakiś bałagan. 706 00:50:40,000 --> 00:50:41,710 Więc jestem w rozsypce? 707 00:50:42,540 --> 00:50:45,460 - Tak. - Jak jestem w rozsypce? 708 00:50:47,090 --> 00:50:49,960 Jeszcze nie wiem. 709 00:51:02,500 --> 00:51:04,800 - Mam do niej napisać? - Nie. 710 00:51:26,090 --> 00:51:28,210 Dostaniesz tylko jeszcze jednego. 711 00:51:29,920 --> 00:51:31,710 Pierdolić. 712 00:52:20,670 --> 00:52:22,050 Jules. 713 00:52:23,130 --> 00:52:24,630 Co tu robisz? 714 00:52:24,710 --> 00:52:27,340 - Napisałeś do mnie. - Zrobiłem? 715 00:52:27,670 --> 00:52:29,670 Nie chciałeś, żebym przyszedł? 716 00:52:31,710 --> 00:52:34,210 Jesteś tu sam? 717 00:52:39,460 --> 00:52:41,170 Nie, nie, nie, nie, nie. 718 00:52:47,290 --> 00:52:49,000 Boję się ciebie, Nate. 719 00:52:49,090 --> 00:52:51,590 Przepraszam. Na wszystko. 720 00:52:53,130 --> 00:52:55,420 Przepraszam, że cię skrzywdziłem. 721 00:52:57,210 --> 00:52:58,630 Ty... 722 00:52:58,710 --> 00:53:02,290 byłaś najpiękniejsza osobą, jaką kiedykolwiek znałem. 723 00:53:02,380 --> 00:53:04,840 Jestem Tyler. 724 00:53:04,920 --> 00:53:08,250 Jestem tą osobą zakochałeś się. 725 00:53:08,340 --> 00:53:10,880 Chcę cię zabić. 726 00:53:10,960 --> 00:53:13,380 Jestem twój. Jestem cały twój. 727 00:53:26,920 --> 00:53:29,090 Jesteś cipką. 728 00:53:29,170 --> 00:53:31,380 Jesteś suką. 729 00:53:33,710 --> 00:53:36,380 I życzę całości pieprzony świat mógł wiedzieć. 730 00:54:02,960 --> 00:54:05,540 Wiem, że tak nie jest skończy się dobrze. 731 00:54:25,920 --> 00:54:27,420 Cześć? 732 00:54:29,420 --> 00:54:31,380 Tak, chciałbym zgłosić przestępstwo. 733 00:54:46,420 --> 00:54:48,090 Mama. 734 00:54:51,590 --> 00:54:53,460 Myślę, że potrzebuję twojej pomocy. 735 00:55:10,090 --> 00:55:11,250 Chodź tutaj. 736 00:55:11,710 --> 00:55:14,750 Chodź tutaj. Jest w porządku. Jest w porządku. Tak bardzo cię kocham. 737 00:55:14,840 --> 00:55:18,500 Tak bardzo cię kocham. Jesteś taka piękna. 738 00:55:33,380 --> 00:55:34,630 Pierdolić! 739 00:55:34,710 --> 00:55:36,500 Policja z East Highland! 740 00:55:36,590 --> 00:55:38,130 - Otwórz drzwi! - Chodź, bracie. 741 00:55:38,210 --> 00:55:39,800 Pospiesz się, kurwa, tam! 742 00:55:39,880 --> 00:55:42,090 Wiemy, że tam jesteś. Otwórz! Pierdolić! 743 00:55:42,170 --> 00:55:44,130 Do cholery! 744 00:55:44,670 --> 00:55:47,050 - Kurwa, bracie. - Co, kurwa, stary? 745 00:55:47,130 --> 00:55:49,380 Chodź, brachu. Pospiesz się, naprawdę, stary. 746 00:55:51,500 --> 00:55:54,090 Odblokuj drzwi! Otwórz, teraz! 747 00:55:54,170 --> 00:55:56,130 Do cholery! 748 00:56:04,540 --> 00:56:07,050 Rue, co się stało? 749 00:56:13,630 --> 00:56:15,710 Dobrze kochanie. Pospiesz się. 750 00:56:16,380 --> 00:56:18,540 Pospiesz się. Pospiesz się. 751 00:56:19,500 --> 00:56:20,840 Miałem kiedyś terapeutę 752 00:56:20,920 --> 00:56:23,540 kto powiedział, że te stany będzie rosnąć i słabnąć. 753 00:56:23,630 --> 00:56:25,170 Co przyniosło mamie ulgę, 754 00:56:25,250 --> 00:56:27,340 bo to oznaczało w złych czasach, 755 00:56:27,420 --> 00:56:29,540 byłyby dobre czasy. 756 00:56:32,630 --> 00:56:34,000 Ale to też wzbudziło w niej niepokój 757 00:56:34,090 --> 00:56:36,130 bo to oznaczało w dobrych czasach, 758 00:56:36,210 --> 00:56:38,630 byłyby złe czasy. 759 00:56:38,710 --> 00:56:39,880 Zawsze mnie to myliło, 760 00:56:39,960 --> 00:56:42,540 bo tak naprawdę nie wiedzieć, co to znaczyło. 761 00:56:42,880 --> 00:56:44,800 W porządku, kochanie. 762 00:56:46,050 --> 00:56:47,590 Jest w porządku. 763 00:56:48,500 --> 00:56:50,090 Ale zabrzmiało to dużo spokojniej 764 00:56:50,170 --> 00:56:52,420 niż sposób Opisałbym to. 765 00:57:02,090 --> 00:57:05,630 Myślę, że muszę iść wrócić do leków. 766 00:57:12,960 --> 00:57:17,960 - Proszę bardzo. - Jak się czujesz? Dobra? 767 00:57:24,090 --> 00:57:26,920 Wiem, że czujesz się przygnębiony właśnie teraz, kochanie. 768 00:57:27,000 --> 00:57:30,750 Ale fakt, że się nie odwróciłeś powrót oznacza, że czujesz się lepiej. 769 00:57:33,290 --> 00:57:35,250 To prawda. 770 00:57:37,290 --> 00:57:38,800 To prawda. 771 00:57:42,540 --> 00:57:44,460 To prawda, że nie uświadomić sobie, że to później 772 00:57:44,540 --> 00:57:47,710 co oznaczało woskowanie i zanikanie. 773 00:57:47,800 --> 00:57:50,590 Że te uczucia były stałe i stałe 774 00:57:50,670 --> 00:57:53,800 i nigdy by się nie skończyło przez resztę mojego życia. 775 01:00:43,920 --> 01:00:44,920 Ostatniej nocy, 776 01:00:45,170 --> 01:00:47,250 Nie mogłem przestać myśleć o dniu, w którym się urodziłeś. 777 01:00:48,130 --> 01:00:49,800 A gdybym usłyszał głos... 778 01:00:51,590 --> 01:00:53,290 Jakiś narrator, który powiedział... 779 01:00:55,800 --> 01:00:57,460 „Oto, co się wydarzy”. 780 01:01:18,420 --> 01:01:20,880 Jasne, że coś jest źle z nią! 781 01:01:25,380 --> 01:01:27,630 Ale to wszystko się wydarzyło bo wyszedłem. 782 01:01:44,840 --> 01:01:48,050 Kocham Cassie ponieważ była taka kontaktowa. 783 01:01:48,290 --> 01:01:50,800 Próbuje znaleźć swój cel w życiu. 784 01:01:51,050 --> 01:01:54,130 Poczułem, że tak bardzo realistyczne przedstawienie 785 01:01:54,340 --> 01:01:56,090 o tym, jak to jest być dziewczyną. 786 01:01:57,880 --> 01:02:01,420 Zanim zaczęliśmy kręcić film, Właściwie to muszę usiąść 787 01:02:01,500 --> 01:02:03,960 i budować Księga postaci Cassie. 788 01:02:04,340 --> 01:02:08,090 Czyli interaktywnie dziennik osi czasu 789 01:02:08,170 --> 01:02:09,630 całego jej życia i dlatego 790 01:02:09,710 --> 01:02:11,920 coś, co się wydarzyło kiedy miała dwa lata ze swoim tatą 791 01:02:12,000 --> 01:02:13,540 stworzy to, jak zareaguje 792 01:02:13,630 --> 01:02:15,670 kiedy ona otwiera jej prezent na łyżwy 793 01:02:15,750 --> 01:02:17,090 w jej dziesiąte urodziny. 794 01:02:17,670 --> 01:02:19,710 Tata Cassie zawsze chciałem, żeby została 795 01:02:19,800 --> 01:02:21,840 - zawodowa łyżwiarka. - Wow! 796 01:02:22,130 --> 01:02:23,840 Ale jej tata nie było stać na lekcje 797 01:02:23,920 --> 01:02:25,960 więc przestał ją zachęcać. 798 01:02:26,960 --> 01:02:29,840 Ojciec Cassie odszedł kiedy dorastała, 799 01:02:29,920 --> 01:02:32,840 i straciła tego mężczyznę na którą patrzyła 800 01:02:32,920 --> 01:02:35,920 jako superbohater i tak, zawsze szukała 801 01:02:36,000 --> 01:02:40,090 ten rodzaj miłości do zastąpienia, i Cassie tak się czuje 802 01:02:40,290 --> 01:02:44,000 potrzebuje tych mężczyzn powiedzieć jej, że jest piękna, 803 01:02:44,090 --> 01:02:47,000 albo spraw, żeby poczuła się jak musi siebie zaakceptować. 804 01:02:47,090 --> 01:02:48,460 Mimo, że miała... 805 01:02:48,750 --> 01:02:50,710 te małe rzeczy tu i tam, 806 01:02:50,800 --> 01:02:53,800 McKay jest jej pierwszym prawdziwy związek. 807 01:02:53,880 --> 01:02:55,840 Oglądasz te wszystkie filmy i programy telewizyjne, 808 01:02:55,920 --> 01:02:59,000 i twój pomysł na co nastoletnia miłość powinna być, 809 01:02:59,090 --> 01:03:01,670 i to nie jest to w jej życiu. 810 01:03:01,750 --> 01:03:05,960 I czego szuka ona tego oczekuje. 811 01:03:09,050 --> 01:03:10,750 Naprawdę cię kocham, McKay. 812 01:03:11,920 --> 01:03:14,210 A co jeśli taki właśnie jestem ma coś wspólnego z moim życiem? 813 01:03:14,630 --> 01:03:18,670 Przez cały odcinek siódmy widzisz, jak Cassie zadaje sobie pytanie: 814 01:03:18,920 --> 01:03:20,880 „Czy powinienem powiedzieć McKayowi że jestem w ciąży?” 815 01:03:21,290 --> 01:03:23,630 Nie mogła iść do przyjaciół. Nie czuła się... 816 01:03:23,710 --> 01:03:27,670 I jedyną osobą, którą tam miała dla niej była jej mama. 817 01:03:30,750 --> 01:03:33,840 - Myślę, że potrzebuję twojej pomocy. - Jest w porządku. 818 01:03:36,090 --> 01:03:40,250 Cassie zdaje sobie z tego sprawę jej mama wie, co robić, 819 01:03:40,340 --> 01:03:42,630 i może powinna posłuchać. Jej mama była... 820 01:03:43,130 --> 01:03:44,840 niesamowite i pomocne i tam dla niej, 821 01:03:44,920 --> 01:03:47,540 i myślę, że to naprawdę ważne dla wielu nastolatków 822 01:03:47,630 --> 01:03:50,420 bo nie myślą potrzebują swoich rodziców. 823 01:03:50,500 --> 01:03:52,500 To znaczy, przeszedłem tyle rzeczy sam 824 01:03:52,590 --> 01:03:54,020 gdzie jestem, „Och, wiem, co jest co. 825 01:03:54,050 --> 01:03:56,960 „Nie potrzebuję mojej mamy”. I chciałbym Najpierw poszłabym do niej 826 01:03:57,050 --> 01:04:00,050 bez robienia różne decyzje, które podjąłem. 827 01:04:01,210 --> 01:04:03,460 Jestem bardzo dumny, że mogę być częścią tego przedstawienia 828 01:04:03,540 --> 01:04:05,420 ponieważ jako aktor marzysz 829 01:04:05,500 --> 01:04:08,750 z tych bardzo szorstkich, realistyczne role, 830 01:04:08,960 --> 01:04:12,000 i czuję to Euforia to ma. 831 01:04:12,210 --> 01:04:15,840 Bycie w programie, który reprezentuje tak wielu różnych ludzi, 832 01:04:15,920 --> 01:04:18,460 Mam nadzieję, że ludzie odnaleźć siebie 833 01:04:18,540 --> 01:04:21,170 w tych różnych postaciach i wiedzą, że nie są sami.